The Duke and Duchess of Sussex have been swarmed by masses of people at a famous hotspot on the final day of their Australian tour.