Two men have been arrested and charged with the alleged theft of more than 1000 litres of petrol from a rural construction site.