The analysis arrives as European governments increasingly fear that vital digital services could be subject to an American "kill switch".