Die Mietnebenkosten steigen auf ein Allzeithoch. Dabei sind laut einer Studie viele der Abrechnungen fehlerhaft.