Manninger trained with Liverpool to maintain match fitness while he looked for a club after leaving Augsburg in 2016