PepsiCo slashed prices on Lay's, Doritos, and other snack brands by up to 15% in February—and revenue jumped 8.5% in the first quarter.