The North Staffordshire pair, who cannot be named for legal reasons, both pleaded guilty to engaging in penetrative sexual activity with a relative