The activists sprayed slogans and smashed windows at the Sentinel building on the city’s Waterloo Street.