“It’s a bit presumptuous of England to assume everyone knows who their king is," wrote one social-media user.