The Middle East’s most complex democracy is offering partnership on terms that serve both nations. Will Washington respond?