Mynd Immersive's VR headsets let older adults travel and combat loneliness from inside nursing homes and senior living facilities.