Ski vacation rentals reward investors who look beyond famous resorts. AirDNA data highlights five U.S. markets where yield and price align