Netflix has finally released Beef season 2, but how is it linked to the hugely successful first series?