Five-section show featuring over 200 sculptures, drawings, models runs at Paris museum from April 15 to July 20