Polícia de Los Angeles apura ligação do artista com caso de jovem; promotoria ainda avalia possíveis acusações