Washington treats one as an unacceptable nuclear risk while overlooking the other’s expanding nuclear arsenal, said Brahma Chellaney.