Rumours of the withdrawal of ‘eye-watering’ Saudi funds from the tour will ‘reverberate across professional sport’