Birmingham's balti was 'shaped by the communities who made this city their home', Mayor Richard Parker says