La secuencia fue captada en un video de la calle; el chico, de 15 años, fue hospitalizado con lesiones leves en la nuca