A wave of mindless vandalism swept through Newbury overnight, leaving a trail of broken glass and a community-favourite attraction in ruins.