A post-mortem carried out established the dad died 'as a result of injuries consistent with an assault'