European and Indo-Pacific security were becoming “more and more indivisible”, Japan's Defence Minister said