Negotiations over the purchase of Cardiff have hit the buffers and the controversial deal is set to fall through, as things stand