Παραστάσεις που ανέβηκαν στην αμερικανική μητρόπολη δίνουν τέσσερις διαφορετικές εκδοχές της ηρωίδας του Σοφοκλή