PAC report cites delays, idle resources and land acquisition hurdles in Mumbai rail project, urging reforms in planning and execution