Employee taking case at Workplace Relations Commission claims school did not want people to know about incident