‘We want you and your family to have the certainty that you’ll fly without endless delays and cancellations,’ Transportation Secretary Sean Duffy said