"The last thing which occurred to either of us was that we would become disc jockeys or TV music presenters. It never dawned on us"