Justice Department removes lead prosecutor from probe of prominent Trump critic and former CIA Director John Brennan