QVC’s parent company said it has voluntarily filed for Chapter 11 bankruptcy protection as it seeks to reduce billions of dollars in debt.