ICE agent faces felony charges in Minnesota for allegedly pointing a gun at two people, while no charges filed in attack on Savanah Hernandez.