The 35-year-old man died of 'multiple traumatic injuries' after a crash involving a Porsche in August 2025