Lifting the ban would clear the way for a South American company to extract precious metals from the region's pristine forests.