The 2023 Wimbledon champion said she is “working to clear my name” in a statement on social media. She could face a four-year suspension.