Workers’ living standards squeezed, Ictu chief says, with Coalition listening to ‘those who shout the loudest’