Director James Cameron said his job was to "just bottle" up the same feeling as seeing Eilish live in concert.