Apple überrascht mit einem Absatzsprung von 20 Prozent und dominiert damit das Wachstum im stagnierenden chinesischen Smartphone-Markt.