A beloved Cuban bakery has opened its first full-service bar in the Florida Keys with tropical cocktails, croquetas, and tapas.