The cancelled concert in Poland adds to recent setbacks in Europe for the US rapper Kanye West over his past antisemitic remarks.