She was one of the first doctors in Canada to provide hormones to trans-identifying youth. She now believes most kids should not be medicalized