Prosecution on sexual assault charge ‘destroyed’ his reputation, causing distress, entertainer alleges