O cantor emplacou a música mais ouvida do mundo após o show no Coachella, mas não recebe todo o dinheiro pelo sucesso repentino