Authorities say an illegal Las Vegas bookmaking operation made millions in bets at Nevada sportsbooks while taking wagers through a website in Costa Rica.