Door is wide open for a new team, including three Canadian contenders, to win hockey’s greatest prize