Kai Edwards, 18, was convicted by a jury of raping three girls in separate incidents after meeting them on social media