While overall spending remains stable, a closer look at spending by category shows a clear reallocation of consumer dollars