The girl's mum caught Tajinder Sabherwal touching himself as they travelled on a London to Peterborough train.