The defect affects 2025–2026 Ram 1500 through 5500 models; a dark display removes access to gear position, brake warnings, and tire pressure data