Storbritanniens premierminister anklages for at vildlede parlamentet om sin nu fyrede ambassadør i USA.