Keith Brymer Jones and Marj Hogarth are on a quest to transform a 163-year-old chapel in north Wales.